Videro dove dimorava e rimasero con lui (di p. Francesco Guerra) it – pt -fr- es

Nei giorni precedenti, durante il tempo di Natale abbiamo contemplato Gesù bambino nella mangiatoia di Betlemme, adorato dai pastori e dai magi, poi lo abbiamo contemplato come il Verbo di Dio, creatore di ogni essere. Oggi Giovanni Battista ce lo indica come l’agnello di Dio che si offre al Padre per noi. Che cosa comporta tutto questo per noi?

Due dei suoi discepoli, sentendolo parlare così, seguirono Gesù. E noi?

Credo che anche noi dobbiamo seguire il suggerimento del Battista e dobbiamo spingerci a cercarlo con insistenza per stare con lui. «Venite e vedrete» dice anche a noi Gesù.

Andrea inizialmente rivolgendosi a Gesù lo chiama rabbì, che vuol dire Maestro, così era considerato dalla folla. Ma stando con lui Andrea intuisce che Gesù è di più, è il Messia atteso e questa sua percezione la condivide anche col fratello Simon-Pietro. Continuando a seguirlo e stando con lui Andrea scoprirà ancora altre cose di Gesù.

È così la vita del discepolo di Cristo: più si sta con lui e più lo si conosce e più si cresce sia come persona che come cristiano.

Nas semanas anteriores, durante o tempo do Natal comtemplamos o Menino Jesus na manjedoura, adorado pelos pastores e pelos magos; e depois contemplamos Jesus como o Verbo de Deus, criador de todas as coisas. Hoje João Batista indica-nos como o Cordeiro de Deus se oferece ao Pai por nós. O que traz, para a nossa vida, tudo isto?
Dois dos seus discípulos, escutando-O falar assim, seguiram Jesus. E nós?
Acredito que também nós devemos seguir a sugestão de Batista e devemos colocar-nos em movimento para também procurá-lo com insistência para estar com Ele.
«Vinde e vede» diz Jesus também a nós.
André voltando-se inicialmente para Jesus chama-O Rabí, que quer dizer Mestre; assim era considerando pela multidão. Mas estando com Ele, André percebe que Jesus é muito mais, é o Messias esperado, e partilha esta sua intuição com o seu
irmão Simão-Pedro. Continuando a segui-lo e permanecendo com Ele, André descobrirá muitas outras coisas sobre Jesus.
É assim a vida do discípulo de Cristo: quanto mais se está com Ele e se O conhece, mais crescemos quer como pessoa quer como cristãos.

versione francese:

versione spagnola